Полный русско-немецкий словарь - тереть

1) reiben vt (тж. на терке)

тереть глаза — sich (D) die Augen reiben

2) (причинять боль) (об обуви и т.п.) reiben vi (an D) или vt

воротник трет (шею) — der Kragen reibt (am Hals)

ботинок трет в пятке — der Schuh reibt an der Ferse

ботинки трут — die Schuhe reiben die Füße wund

тереться обо что — sich reiben (an D)